Vogelbeobachtung ist ein Hobby von großer und wachsender Beliebtheit. Ausgehend von Großbritannien und Nordamerika hat die Vogelbeobachtung die Welt erobert. Geführte Vogelbeobachtungstouren, Vogelworkshops und Beobachtungscamps sind gut gebuchte Aktivitäten. Ausgestattet mit Fernglas, Spektiv und Kamera bereisen die sogenannten „Birder“ die Welt. Es gibt viele Gründe, sich von Vögeln faszinieren zu lassen: schließlich haben sie mehr Ähnlichkeiten mit uns, als wir vielleicht annehmen. Genau wie wir kommunizieren Vögel durch Stimmgeräusche und visuelle Reize mit einer ausdrucksstarken Körpersprache. Sie sind hauptsächlich tagsüber aktiv und dadurch allgegenwärtig. Ist man erst einmal von den gefiederten Freunden verzaubert, gibt es kein Halten mehr. Im Einklang mit der Natur zu sein, sowie das Gefühl von Freiheit, mit purer Leidenschaft für die Welt der Vögel, zieht Vogelbeobachter zu jeder freien Zeit nach draußen.

EN

Bird watching is a hobby of great and growing popularity. Starting from UK and North America, birding has conquered the world. Guided birding tours, bird workshops and observation camps are well booked activities. Equipped with binoculars, spotting scopes and cameras, bird lovers travel the world. There are many reasons to be fascinated by birds. After all, they have more similarities with us than we might assume. Like us birds communicate through vocal sounds and visual attractions with an expressive body language. They are mainly active during the day and omnipresent. If you are enchanted by birds, there is no stopping you. Unity with the nature and a feeling of freedom with pure passion for the world of birds takes birders outside at any possible time.